臺中市政府為落實市民參與，以中區為試辦範圍推動「參與式預算」機制，設籍臺中市且年滿16歲之市民皆可提案及參加票選，市民可親自參與規劃中區的政策，同時實現民主參與政治，市府也能藉此更了解市民的需求。

都發局自8月4日起於中區公所成立「臺中市中區參與式預算工作坊」，於8月18日及8月21日辦理2場地方說明會，向市民解說「參與式預算」機制參與辦法及輔導市民提案，而本次中區試辦市民參與情形非常踴躍，原訂辦理20場客廳座談會，都發局共辦理34場客廳座談會，客廳座談會參加人次達289人。

10月24日住民會議，現場共吸引了近2百餘位關心中區發展的市民參與，其中參與公共討論及提案的市民113人，市民無不使出渾身解數、集思廣義、各出奇招，共提出29個各種活化中區的提案計畫，經由現場162位市民票選決定13案入圍提案計畫，分別是：
1.中山路257巷 百年人文巷道風華再現
2.邊緣兒童 課輔旗艦計畫
3.台中火車站公車站牌資訊改善計畫
4.中區展覽會館設置及辦展
5.中區八里 街道美化及路權改善
6.綠川南洋音樂節
7.活化中區停車格 充分利用週邊停車場
8.城市綠色光廊
9.中區商圈智慧化
10.智慧商圈系統整合APP
11.南洋文化國際街
12-1.中區千越大樓重生轉型 生態藝術城 整合與規劃設計案
12-2.空間交通標示友善 大眾運輸公共空間增加東南亞多國語言身心障礙及圖示

市府於11月14日上午9時至下午5時辦理網路票選活動由設籍本市之16歲以上市民由這13個提案中再票選出6個優先提案計畫，這6個提案將分派權管機關優先執行。

市府於11月14日下午4時30分於中區區公所6樓禮堂（臺中市中區成功路300號）辦理提案成果發表會，說明本次中區試辦執行成果，並宣佈票選結果及未來展望。市長林佳龍將於11月14日下午4時30分親臨現場瞭解提案計畫及參加網路票選。詳細資訊請見臺中市政府都市發展局網站（http://www.ud.taichung.gov.tw或http://2015taichungivoting.weebly.com/）。

聯 絡 人：臺中市政府都市發展局都市更新工程科 副工程司 王薇凱
聯絡電話：04-22289111 分機65501

​臺中市政府為落實市民參與，以中區為試辦範圍推動「參與式預算」機制，設籍臺中市且年滿16歲之市民皆可提案及參加票選，市民可親自參與規劃中區的政策，同時實現民主參與政治，市府也能藉此更了解市民的需求。

為有系統的宣導「參與式預算」機制意涵及輔導市民提案，市府已先行透過工作坊人員到府說明及輔導提案，由於事前輔導及宣導成效良好，本次中區試辦市民參與討論情形非常踴躍，都發局在住民會議前已辦理34場客廳座談會，客廳座談會參加人次達289人，客廳會的意見整合也是這次住民會議的前置作業。

「參與式預算」機制著重於市民共同討論，市府於10月24日下午1時至5時於中區光復國小禮堂辦理住民會議，本次住民會議是台中市第一次開放由市民參與提案，自中午12時30分開始報到就有熱心市民陸續來參加這歷史性的活動，現場共吸引了近2百餘位關心中區發展的市民參與，還有自南投暨南大學的學生組團來觀摩學習，體現出市長中彰投區域治理、經驗共享概念。

這次會議分為基礎建設、教育文化、產業、社會福利、其他五大類共十一組討論，分組討論過程在主持人的協助指導下，居民無不使出渾身解數、集思廣義、各出奇招，現場各組充分討論提出29個各種活化中區的創意計畫，這次會中由29個提案中原預計現場票選出12個提案計畫，因競爭激烈其中兩案票數相同而並列入選，共計13案入選分別是：
1. 中山路257巷 百年人文巷道風華再現
2. 邊緣兒童 課輔旗艦計畫
3. 台中火車站公車站牌資訊改善計畫
4. 中區展覽會館設置及辦展
5. 中區八里 街道美化及路權改善
6. 綠川南洋音樂節
7. 活化中區停車格 充分利用週邊停車場
8. 城市綠色光廊
9. 中區商圈智慧化
10. 智慧商圈系統整合APP
11. 南洋文化國際街
12. 中區千越大樓重生轉型 生態藝術城 整合與規劃設計案
12.空間交通標示友善 大眾運輸公共空間增加東南亞多國語言身心障礙及圖示

住民會議票選出的13個提案將於11月2日至11月14日公告於都市發展局網站，並於中區公所6樓禮堂辦理靜態展示。市府都發局蔡專門委員青宏表示「參與式預算」係排列提案優先順序，提案票選結果僅能代表入圍提案市民認為具迫切性，市民所有的提案不論是否入圍，對市府而言都是非常寶貴的意見。

市府將於11月14日上午9時至下午5時辦理網路票選活動由設籍本市之16歲以上市民由這12個提案中再票選出6個優先提案計畫，這6個提案將分派權管機關優先執行。不善電腦或無網路系統之民眾，得持身分證明文件親赴中區區公所6樓禮堂（臺中市中區成功路300號），將由工作人員協助您投票。詳細資訊請見臺中市政府都市發展局網站（http://www.ud.taichung.gov.tw或http://bit.ly/1Z22axD）及臺中市ivoting網路票選系統(http://ivoting.taichung.gov.tw)。

工作坊連絡電話：0905-641146。

​臺中市政府為落實市民參與，以中區為試辦範圍推動「參與式預算」機制，設籍臺中市且年滿16歲之市民皆可提案及參加票選，市民可親自參與規劃中區的政策，同時實現民主參與政治，市府也能藉此更了解市民的需求。

為宣導「參與式預算」機制意涵及輔導市民提案，市府於中區公所1樓穿廊成立「臺中市中區參與式預算工作坊」，無法撥空到場之市民亦可電洽工作坊預約客廳座談會時間，由工作坊人員到府說明及輔導提案。本次中區試辦市民參與情形非常踴躍，都發局共辦理34場客廳座談會，客廳座談會參加人次達289人。

「參與式預算」機制著重於市民共同討論，將由10月24日參加住民會議之市民，共同提出12個提案計畫，並11月14日上午9時至下午5時辦理網路票選活動由設籍本市之16歲以上市民票選出6個優先提案計畫，再由市府提報市議會審查。

市府要提醒10月24日下午1時至5時於中區光復國小禮堂參加住民會議之市民，記得要帶身份證喔。詳細資訊請見臺中市政府都市發展局網站（http://www.ud.taichung.gov.tw或http://bit.ly/1Z22axD），臺中市ivoting網路票選系統(http://ivoting.taichung.gov.tw)。工作坊連絡電話：0905-641146。

聯絡人: 本府都發局都更科 副工程司王薇凱

聯絡電話: 04-22289111 分機65501

臺中市政府為落實市民參與，以中區為試辦範圍推動「參與式預算」機制，設籍臺中市且年滿16歲之市民皆可提案及參加票選，市民可親自參與規劃中區的政策，同時實現民主參與政治，市府也能藉此更了解市民的需求。

為宣導「參與式預算」機制意涵及輔導市民提案，市府於中區區公所1樓穿廊成立「臺中市中區參與式預算工作坊」，無法撥空親洽中區工作坊之市民亦可電洽工作坊預約客廳座談會時間，將由工作坊人員到府說明及輔導提案。目前客廳座談會參加人次已達150人，市府業將已完成之18場客廳座談會記錄公開於都發局網頁，歡迎所有關心臺中市政發展的市民踴躍預約客廳座談會時間。

市府後續將於10月24日辦理住民會議由參與民眾共同提出12個提案計畫，並於11月14日辦理票選活動選出6個優先提案計畫，再由市府提報市議會審查。

詳細資訊請見臺中市政府都市發展局網站及臺中市中區區公所網站。
工作坊連絡電話：0905-641146。

臺中市政府為落實市民參與，8月4日於中區區公所1樓穿廊成立「臺中市中區參與式預算工作坊」，鼓勵市民透過共同討論、提案及票選等方式，參與政府部分公共預算支出，落實直接民主精神。

市府以中區為試辦範圍推動「參與式預算」機制，設籍臺中市且年滿16歲之市民皆可提案及參加票選，市民可親自參與規劃中區的政策，同時實現民主參與政治，市府也能藉此更了解市民的需求。為宣導「參與式預算」機制意涵及輔導市民提案，市府於8月18日下午2時至4時及8月21日下午7時至9時，於中區大墩等4里聯合活動中心(臺中市中區興中街88號)舉辦2場地方說明會，邀請中區區公所、當地鄰里長及所有關心臺中市政發展的市民前來瞭解。

地方說明會當日無法撥空到場之市民亦可電洽工作坊預約客廳座談會時間，將由工作坊人員到府說明及輔導提案。但依「參與式預算」理念，實際提案動作還是需由提案發想人自行於10月24日下午1時至5時的住民會議上完成。提案將透過11月14日票選活動由市民共同決定6個優先提案計畫，再由市府提報市議會審查。

詳細資訊請見臺中市政府都市發展局網站及臺中市中區區公所網站。
工作坊連絡電話：0905-641146。

「臺中市中區參與式預算工作坊」已成立。

工作坊開放時間：104年8月4日起至104年10月24日止，每週一至週五上午9時至12時，歡迎各界關心市政發展市民多加諮詢、利用。

為宣導「參與式預算」機制意涵及輔導市民提案，臺中市政府將於8月4日至10月24日於中區區公所1樓穿廊(臺中市成功路300號)設置「臺中市中區參與式預算工作坊」，並於8月4日上午9時至9時30分辦理中區工作坊成立開幕式，邀請中區區公所、當地里長及所有市民共襄盛舉，歡迎對關心臺中市政發展的市民前來瞭解。

单击此处进行臺中市政府為實踐全民政治，落實市民參與，林佳龍市長於4月26日召開記者會宣布將由城中城出發推動「參與式預算」機制，為全國率先承諾推動「參與式預算」機制之地方首長。

「參與式預算」係由市民決定一部分公共預算支出，透過市民共同討論、提案及票選，決定「參與式預算」提案之優先順序。都發局將以中區為試辦範圍推動「參與式預算」機制，設籍臺中市且年滿16歲之市民皆可提案及參加票選。都發局於8月4日於中區區公所1樓穿廊(臺中市成功路300號)成立「臺中市中區參與式預算工作坊」，工作坊服務時間為自即日起至10月24日週一至週五上午9時至12時。

都發局於8月18日下午2時至4時及8月21日下午7時至9時，於中區大墩等4里聯合活動中心(臺中市中區興中街88號)舉辦2場地方說明會，向市民解說「參與式預算」機制參與辦法及輔導市民提案。當日無法撥空到場之市民亦可電洽工作坊預約客廳座談會時間，將由工作坊人員到府說明及輔導提案。但依「參與式預算」理念，實際提案動作還是需由提案發想人自行於10月24日下午1時至5時的住民會議上完成，提案將透過後續票選活動決定提案之優先順序。

「參與式預算」是一種直接民主的概念，市民參與時代已來臨，歡迎對關心臺中市政發展的市民共襄盛舉。詳細資訊請見臺中市政府都市發展局網站及臺中市中區區公所網站。

聯絡人：臺中市政府都市發展局都市更新工程科
聯絡電話：04-22289111 分機65501
工作坊連絡電話：0905-641-146编辑.